I veicoli di oggi non rappresentano solo la potenza del motore o la velocità, ma anche tempo libero, spazio e confort legato ad un preciso life-style. Il design dei trasporti moderni quali auto, moto, barche, aerei ed elicotteri sono la forma tangibile di una ricchezza della ricerca, dei materiali e della mano d’opera. Sono per gli uomini dei veri e propri gioielli.

Today’s vehicles represent not only engine power or speed, but also leisure time, space and comfort, all linked to a precise life-style. The design of modern transport, such as cars, motorcycles, boats, planes and helicopters, is the tangible form of wealth in research, materials and craftsmanship. As far as men are concerned, they are the real jewels.